In an impressive display of strategic acumen and unwavering focus, Zaw Ye Htut, a student from our School of Tourism & Hospitality, has emerged victorious at the 10th Singapore Management University (SMU) Chess Competition held on February 24, 2024. Zaw's journey through the competition was nothing short of remarkable, as he secured the top rank across all 7 rounds in the individual player category.

2024年2月24日，新加坡管理大学举办的第十届象棋比赛圆满落幕，南洋管理学院旅游与酒店管理学院的学生祖耶图特以出色的表现夺得冠军。他在比赛中展现了高超的战略思维和坚定的专注力，连续七轮比赛中都保持领先，成为个人选手组别的冠军。

The annual chess competition, hosted by Singapore Management University, is a prestigious event that attracts some of the brightest minds from across the region, all competing in a battle of wits, strategy, and endurance. Zaw Ye Htut's achievement not only highlights his exceptional skills and dedication to the game but also shines a spotlight on the caliber of students nurtured at Nanyang Institute of Management.

这项年度赛事在新加坡管理大学举行，是一个极具声望的象棋盛会，吸引了来自各地的优秀棋手参加。祖耶图特的胜利不仅展现了他在象棋领域的才华和努力，也为南洋管理学院赢得了荣誉。

The School of Tourism & Hospitality is particularly proud of Zaw's achievement, as it underscores the diverse talents and capabilities of its students, extending beyond the conventional academic and professional spheres into areas such as strategic sports and competitions.

学院对祖耶图特的成就感到非常自豪，这也体现了学院学生的多才多艺，他们不仅在学术和专业领域表现出色，也在战略性运动和竞赛中展现实力。

Zaw Ye Htut's triumph is a beacon of inspiration for the Nanyang Institute of Management community, showcasing the limitless potential of its students. As we celebrate his success, we are reminded of the importance of providing a supportive and enriching environment for all our students, fostering their growth in every sphere of life.

祖耶图特的成功激励了整个南洋管理学院社区，证明了学生们拥有无限潜力。我们庆祝他的成就，同时也提醒自己，为学生们创造一个支持和丰富的环境，帮助他们在各个领域都能成长和进步。

Congratulations to Zaw Ye Htut on this outstanding achievement. Your success is a victory for the entire NIM family!

祝贺祖耶图特获得这一杰出成就，你的成功是我们的骄傲。