In a momentous occasion marking the 33rd Anniversary of Sino-Singapore Diplomatic Relations, NIM was honored to be a prominent sponsor of the Business Symposium. The event, graced by esteemed organizations including Bank of China Singapore Branch, China Mobile International Singapore, Huatai International Singapore, and Deloitte Singapore, was a testament to the enduring collaborations between nations.

为了助力中新经贸合作从新高迈向更高，值此中新建交33周年之际，由中国驻新加坡大使馆经商处、新加坡企业发展局中国司支持，中资企业（新加坡）协会、新中好友汇、中国贸促 会驻新加坡代表处主办，中国银行新加坡分行、中国移动国际新加坡、华泰国际新加坡、德勤新加坡、新加坡南洋管理学院等协办的第二届中新公司企业座谈会在中国银行新加坡分行23楼会议室隆重举办。

The symposium opened with guest speeches from representatives of the Singapore China Embassy, Singcham Alumni, Singapore Business Association, and the China Council for the Promotion of International Trade (Singapore). Their addresses set the tone for a day of enriching discussions and shared knowledge.

座谈会开幕式上，新加坡好友汇薛宝金会长，中国驻新加坡大使馆康伊明参赞、新加坡工商联合总会主席林明彦先生，中资企业（新加坡）协会荣誉会长程军先生，新加坡制造商总会会长陈展鹏先生，新加坡中国商会会长吴多深先生，中国贸促会驻新加坡代表处总代表付晓辉先生分别做了致辞，他们的讲话为这一天的深度交流奠定了基调。

合影从左至右：张旭伟博士（新加坡南洋管理学院校长）、付晓辉先生（首席代表）、张志先生（院长助理）

Deloitte China’s Chief Economist, Xu Sitao, delivered a compelling keynote, delving into crucial topics such as the Current Economic Challenges in China, encompassing Real Estate Dilemmas, Geopolitical and Re-globalization Factors, and Supply Chain Restructuring. His insights provided a nuanced perspective, offering attendees a deeper understanding of the intricacies shaping the Asian-Pacific economic landscape.

德勤中国首席经济学家许思涛发表了引人深思的主题演讲，深入探讨了中国当前的经济挑战等关键话题，包括房地产困境、地缘政治和再全球化因素以及供应链重组。他的见解提供了一个细致入微的视角，让与会者对亚太经济格局的复杂性有了更深入的理解。

Furthermore, Dr. Zhang, President of NIM, actively contributed to the symposium’s discussions. Alongside representatives from prominent entities like the Bank of China Singapore Branch, Keppel Corporation, and China Mobile International Singapore, he engaged in meaningful dialogues that explored the current economic trends and future prospects in Sino-Singapore business relations.

此外，新加坡南洋管理学院校长张旭伟博士积极参与了座谈会的讨论。他与中国银行新加坡分行、中国移动国际新加坡公司等知名实体的代表一起，进行了有意义的对话，探讨了当前的经济趋势和中新商业关系的未来前景。

NIM values its participation in this esteemed symposium, recognizing it as a valuable opportunity for both staff and students. The platform not only facilitated knowledge exchange but also encouraged networking with industry experts. We believe that such engagements enhance our expertise and broaden our horizons, aligning perfectly with NIM’s commitment to continuous learning and global awareness.

新加坡南洋管理学院非常重视参加这次备受关注的座谈会，认为这对教职员工和学生来说都是一次宝贵的机会。此次座谈会不仅促进了知识交流，还鼓励我们与行业专家建立联系。我们相信，这种参与将增强我们的专业知识，拓宽我们的视野，这与新加坡南洋管理学院对持续学习和全球意识的教育承诺完全一致。

As we reflect on this enriching experience, NIM remains steadfast in its dedication to fostering international collaborations and preparing our community for a future of global opportunities.

新加坡南洋管理学院将坚定不移地致力于促进国际合作，为我们的学校发展和教育理念迎接全球机遇的未来做好准备。通过人才的培养，助力中新文化交流从新高到更高。

会议主题：助力中新经贸合作从新高迈向更高

参会人员：中新两国政府机构、互派商务机构和企业代表

主办单位：中资企业（新加坡）协会、新中好友汇、中国贸促会驻新加坡代表处

赞助单位：中国银行新加坡分行、中国移动国际新加坡、华泰国际新加坡、德勤新加坡、新加坡南洋管理学院等

支持机构：中国驻新加坡大使馆经商处、新加坡企业发展局中国司

会议日程